SHDのスペル、アーツを全部調べ上げて、期待値順に並べ替えただけですが、
DPSがあがった気がするOillioです。こんにちは。
デバフなど、常時入れっぱなしにできるものなど、調べるまでは、打てるときに打ってたものも
ちゃんと調べれば、継続時間より短いリキャストもものなどあり、有効にスペルを回すべきだと
実感しました。
はい。今更ですけど・・・
そんな私、先日、ヴィジの募集を行いましたが、あまりのTELの来なさぶりにこんな会話が飛び出しました。
2名の会話です。ので、私以外の発言はもう一人の発言です。
さて、話を戻して、日本語訳が間違っているのか、そうでないのか、
詳しく調べてませんが、SHDのデバフにこんなのがあります。
デバウアリング・ミスト
よく、Raidなどで、SHDだけ消せないノキデバフが付いてると思いますが、
これなんです。これは、今まで、
敵(エンカウンター)の物理耐性を2592低下させ、術者の物理耐性を432増加させる。
だと思ってましたが、この翻訳だと
ターゲットしている敵(エンカウンター)の物理耐性を 432 増加させ、
その他の敵(エンカウンター)の物理耐性を 2592 低下させる。
と読み取れてしまう。
誤訳なのか、本当なのか、このデバフを打つと、消せないノキデバフがつくのは、
ある意味、敵の物理耐性を上げてしまうからなのか。
Spells3によると、前者の説明が書かれているので、常に打ってます。
見てもらえばわかりますが、継続時間が 1分12秒で、リキャストが1分8秒
つまりデバフを掛け続ける事が可能ということです。実際にかけ続けるかどうかは別として。
本日、死人がHOTです。実はすでにOillioでソロ死人へ行ってきました。
内容はまた後日。乞うご期待!