何度 http://localhost:9000/@tests を表示しても

Action TestRunner.index not found

と言われてしまう。

結論としてはコンパイルされた一時ファイルが壊れていたようで、tmpの中身を全消ししたら直った。

あとで気づいたが、play cleanというコマンドがあった。

こいつはtmpフォルダごと消すようで、対応としてはあながち間違ってなかったようだ。